Circle (10-12) – Sub Español


GHHDH.png

Detalles

  • Título: 써클 / Sseokeul
  • Título en inglés: Circle
  • Genero: Drama, Ciencia Ficción
  • Episodios: 12
  • Cadena: tvN
  • Período de emisión: 22-Mayo-2017 al 27-Junio-2017
  • Horario: Lunes y Martes 23:00

Sinopsis

Yeo Jin Goo, Kim Kang Woo y Gong Seung Yeon protagonizan un drama de ciencia ficción que demuestra no importa cuánto puedan cambiar los seres humanos, la utopía está todavía a años luz de distancia. Cuando un extranjero invade la tierra y crea un mundo perfecto, un detective del crimen del futuro debe averiguar lo que le pasó a un estudiante universitario en el pasado, para que ambos puedan salvar su futuro.

El año es 2017. Nombre de código: Beta Project. Los extraterrestres han invadido la tierra. Creen que los seres humanos deben ser controlados o se conducirán a la extinción. Los humanos, como los humanos, intentan aprovecharlos. Mientras tanto, cuando el estudiante universitario Kim Woo Jin intenta investigar algunos misteriosos incidentes, muertes sospechosas ocurren en todo el campus, y su hermano desaparece. Algo está sucediendo que no debería haber ocurrido.

El año es 2037. Nombre de código: Grand New World. La invasión alienígena ha tenido éxito. El mundo ha sido dividido en dos tierras. “Tierra Inteligente” es un mundo sin emociones, libre de enfermedades humanas como el delito y la enfermedad. “Tierra General” es un desierto sin ley, lleno de emoción y plaga. Detective Kim Joon Hyuk investiga un asesinato en “Tierra Inteligente”, donde las emociones son controladas. Este asesinato no debería haber ocurrido.

Y luego está Han Jung Yun. Ella va a la universidad de Kim Woo Jin y también está tratando de averiguar lo que le pasó a su amiga. Y hay algo muy extraño: ella es el vínculo entre estos dos eventos, 20 años de diferencia. Este es un crimen que no debería haber ocurrido. Ahora los dos hombres – y la mujer atrapados entre ellos – deben averiguar qué está pasando, y guardar sus respectivos regalos. ¿Pueden resolver el misterio que destruyó su mundo, o son algunos círculos siempre destinados a volver a cero?

Reparto

  • Yeo Jin Goo como Kim Woo Jin (Beta Project)
    • Jung Ji Hoon como Kim Woo Jin (niño)
  • Kim Kang Woo como Kim Joon Hyuk (Brave New World)
  • Gong Seung Yeon como Jung Yeon (Beta Project)
  • Lee Ki Kwang como Lee Ho Soo (Brave New World)

Parte 1: Beta Project (Projecto Beta)

Personas cercanas a Woo Jin

  • Ahn Woo Yeon como Kim Bum Kyun (Hermano Mellizo de Kim Woo Jin)
    • Kim Ye Joon como Kim Bum Kyun (niño)
  • Jung In Sun como Park Min Young
  • Seo Hyun Chul como Hong Jin Hong
  • Oh Ui Shik como Lee Dong Soo
    • Jung Joon Won como Dong Soo (joven)
  •  ??? como Detective Choi Hyung Sa
  • Kim Joong Ki como Kim Gyu Chul

Personas de la Universidad de Handam

  • Song Young Kyu como Han Yong Woo
  • Han Sang Jin como Park Dong Gun
  • Shin Joo Hwan como Sunbae Lee

Parte 2: Brave World (Mundo Valiente)

Personas del Distrito General

  • Seo Hyun Chul como Hong Jin Hong
  • Oh Ui Shik como Lee Dong Soo
  •  ??? como Doctor Park
  • Kwon Hyuk Soo como Detective Oh Hyung Sa

Personas del Distrito Inteligente

  • Min Sung Wook como Lee Hyun Suk
  • Nam Myung Ryul como Yoon Hak Joo
  • Yoo Young como Secretaria Shin Bi Seo
  •  ??? como Kim Min Ji
  •  ??? como Pájaro Azul

Curiosidades

  • La primera lectura de guión se llevó a cabo el 15 de marzo de 2017.
  • Se consideró al actor Choi Jin Ho para uno de los papeles del drama pero nunca se llegó a un acuerdo.
  • Se emitió un episodio especial antes del primer episodio del drama, llamado: “Circle: The Beginning” el 16 de mayo a las 11 p.m. El especial se realizó para aumentar las expectativas por la nueva serie y fue narrado por Kim Kyung Shik.

Teaser

Staff

Traducción, Edición y Subida:

Imagen de portada:

Ruixietiqueta

Episodio 00 – Especial

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12 – Final

 

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s